| Notizen |
- Mary wird 1890 "at sea" geboren. Dies gibt sie bei der Geburt ihrer Tochter im Jahr 1921 an: "an board sailing ship on Atlantic Ocean".
Ihr älterer Bruder wird an Bord des Schiffes "Nereus" geboren. Sie evtl. auch?
- Jan Luiken und Elizabeth wandern mit den Kindern Wobbine, Everwien, Wilhelm und Oliver im Jahr 1894 in die USA ein. Die Kinder Swanette, Johann und Mary folgen ihnen 1898.
Elizabeths Vater William wandert 1900 ebenfalls in die USA aus.
Jan Luikens Schwester Christine ist ebenfalls ausgewandert. Über die Homepage http://castlegarden.org findet man Albert Wilms, workman, 36 und Christine Wilms wife, 29 die von Bremen mit dem Schiff "Rhein" am 23.04.1884 in den USA ankommen.
- Mary was the daughter of Capt. Jan Janssen and Elizabeth Hosking. She was born in 1890 on a ship, captained by her father, bound for Amsterdam from Pensacola, FL. While her parents continued working on some of the last sail-powered ships -- Jan Janssen refused to work on steamships -- Mary lived in Nyons, France, with her grandmother and Aunt Grace. She came to the U.S. in 1899. By then her father was farming in Iowa, and Mary met him for the first time. The 1900 Census recorded her as living in Richland & Ross Townships, Franklin County. Mary loved rural Iowa. This was a largely German-speaking area, so Mary grew up bilingual. All her family attended German Baptist churches.
At 14, Mary went to Sheffield, IA, for high school. There she attended an English Baptist revival meeting and joined that church. This led to her going to Des Moines College because the church provided a scholarship. However, that did not cover all her expenses. A $500 inheritance was soon spent and she was doing housework for 15 cents an hour and babysitting for 25 cents an evening. Her brother Ed helped enough so that she was able to finish in four years. She met her husband, John W. Losure, at the college.
After graduation, Mary taught English and German, first at Primghar, then at George, IA. In 1914, she journeyed to Red Deer, Alberta, Canada, where her family was living. John Losure joined her there and they were married in the family's log house. John and Mary made their first home in Water Valley, MS, because John was employed there as an accountant by the Illinois Central Railroad. Unhappy with his work situation, after a few years he took up farming, initially in Minnesota. After 1920, the couple rented a farm five miles from Sac City, IA. In 1925, Mary lived there with her husband, three daughters, and her mother-in-law, Elizabeth Janssen. By 1930 there were five children. By 1940, three of the children had left but Elizabeth Janssen remained; by 1950, only her mother shared John and Mary's house on Lincote St., Wall Lake, Sac County. The couple celebrated 50 years of marriage in 1964 at Lake View, IA.
Mary participated in several community groups, especially the 4-H Club and Lake View Women's Club. She was also active in the public library association. Mary won multiple awards for her plants and flower arrangements. In 1955, she played the father of a Mexican family in a Christmas skit by the Women's Club. Mary also wrote short stories, plays, and pieces about the flowers of the U.S and Europe. At 85, she took up yoga.
Her husband died in 1972. Mary spent much of her last years visiting her daughters in California and Massachusetts. She passed away in 1980 following a fall in which she broke her hip. She is buried in Oakland Cemetery, Sac City, IA.
Übersetzung
Mary war die Tochter von Kapitän Jan Janssen und Elizabeth Hosking. Sie wurde 1890 auf einem Schiff geboren, das von ihrem Vater kommandiert wurde und von Pensacola, Florida, nach Amsterdam unterwegs war. Während ihre Eltern weiterhin auf einigen der letzten Segelschiffe arbeiteten – Jan Janssen weigerte sich, auf Dampfschiffen anzuheuern –, lebte Mary in Nyons, Frankreich, bei ihrer Großmutter und ihrer Tante Grace. 1899 kam sie in die USA. Ihr Vater bewirtschaftete zu dieser Zeit einen Bauernhof in Iowa, und Mary begegnete ihm zum ersten Mal. Der Zensus von 1900 verzeichnete sie als Einwohnerin der Townships Richland und Ross im Franklin County. Mary liebte das ländliche Iowa. Da die Gegend überwiegend deutschsprachig war, wuchs Mary zweisprachig auf. Ihre ganze Familie besuchte deutschsprachige Baptistenkirchen.
Mit 14 Jahren ging Mary nach Sheffield, Iowa, um dort die High School zu besuchen. Sie nahm an einer englischsprachigen Baptisten-Erweckungsveranstaltung teil und schloss sich dieser Gemeinde an. Dies ermöglichte ihr ein Stipendium der Kirche, das ihr den Besuch des Des Moines College ermöglichte. Dieses Stipendium deckte jedoch nicht alle ihre Kosten. Eine Erbschaft von 500 Dollar war schnell ausgegeben, und sie verdiente ihren Lebensunterhalt mit Hausarbeit für 15 Cent die Stunde und Babysitten für 25 Cent am Abend. Ihr Bruder Ed unterstützte sie so gut, dass sie ihr Studium in vier Jahren abschließen konnte. Ihren Ehemann, John W. Losure, lernte sie am College kennen.
Nach ihrem Abschluss unterrichtete Mary Englisch und Deutsch, zunächst in Primghar, dann in George, Iowa. 1914 reiste sie nach Red Deer, Alberta, Kanada, wo ihre Familie lebte. John Losure folgte ihr, und sie heirateten im Blockhaus der Familie. John und Mary ließen sich zunächst in Water Valley, Mississippi, nieder, da John dort als Buchhalter bei der Illinois Central Railroad arbeitete. Unzufrieden mit seiner Arbeitssituation, begann er nach einigen Jahren Landwirtschaft zu betreiben, zunächst in Minnesota. Nach 1920 pachtete das Paar einen Bauernhof fünf Meilen von Sac City, Iowa, entfernt. 1925 lebte Mary dort mit ihrem Mann, ihren drei Töchtern und ihrer Schwiegermutter Elizabeth Janssen. Bis 1930 waren es fünf Kinder. Bis 1940 waren drei der Kinder ausgezogen, Elizabeth Janssen blieb jedoch; 1950 lebte nur noch ihre Mutter mit John und Mary in dem Haus in der Lincote Street in Wall Lake, Sac County. Das Paar feierte 1964 in Lake View, Iowa, seine Goldene Hochzeit.
Mary engagierte sich in verschiedenen Gemeindegruppen, insbesondere im 4-H-Club und im Lake View Women's Club. Auch im öffentlichen Bibliotheksverein war sie aktiv. Mary gewann zahlreiche Preise für ihre Pflanzen und Blumenarrangements. 1955 spielte sie den Vater einer mexikanischen Familie in einem Weihnachtsstück des Women's Club. Mary schrieb außerdem Kurzgeschichten, Theaterstücke und Texte über die Blumen der USA und Europas. Mit 85 Jahren begann sie mit Yoga.
Ihr Mann starb 1972. Ihre letzten Jahre verbrachte Mary größtenteils bei ihren Töchtern in Kalifornien und Massachusetts. Sie starb 1980 an den Folgen eines Sturzes, bei dem sie sich die Hüfte brach. Sie ist auf dem Oakland Cemetery in Sac City, Iowa, begraben.
|
1890 - 1980 (89 Jahre)
